| 日本語 |
英語 |
| 素案 |
working paper |
| 粗アントラセン［化学］ |
crude anthracene |
| 相 |
phase |
| 層［金属］ |
stratum |
| 層［ケーブル］ |
plug |
| 層［溶接］ |
layer |
| 掃引 |
sweep |
| 騒音レベル |
noise level |
| 層間位置合わせ |
layer registration |
| 層間間隔 |
layer-to-layer spacing |
| 層間接続 |
interlayer connection |
| 掃気 |
scavenging |
| 早期加硫［ゴム］ |
premature cure |
| 総計 |
aggregate |
| 総形削り |
form turning |
| 総形研削 |
form grinding |
| 総形フライス削り |
form milling |
| 相互インダクタンス |
mutual inductance |
| 走行クレーン |
overhead crane |
| 総合効率 |
overall efficiency |
| 増孔剤［粉や］ |
pore-forming material |
| 総合精度 |
overall accuracy |
| 相互検査指定 |
reciprocal inspect agreement |
| 相互コンダクタンス |
mutual conductance |
| 相互接続 |
interconnection |
| 倉庫渡し |
ex-warehouse |
| 操作 |
operation |
| 走査 |
scan |
| 走査装置 |
scanner |
| 走査速度 |
scanning rate, scanning speed |
| 操作卓 |
console |
| 操作盤 |
control panel, operating panel, operator control panel |
| 操作部 |
controller, control panel |
| 相似型 |
analog |
| 掃除口 |
clean out |
| 双晶 |
twin |
| 層状圧粉体 |
composite green compact |
| 双晶境界 |
twin boundary |
| 層状焼結体 |
composite sintered compact |
| 層状腐食 |
exfoliation corrosion |
| 双晶面 |
twin plane |
| 送信 |
transmission |
| 送信可 |
ready for sending |
| 送信管 |
transmitting tube |
| 送信器 |
transmitter |
| 送信信号エレメントタイミング |
transmitter signal element timing |
| 層数 |
number of layers |
| 相数 |
number of phases |
| 創成［機械］ |
generating |
| 想像線 |
fictitious outline |
| 想像線 |
imaginary line |
| 相対湿度 |
relative humidity |
| 相対濃度計測器 |
relative dust concentration detector |
| 装置 |
appliance, device, equipment |
| 挿入 |
inserting, insertion, interpolation |
| 装備品 |
equipment |
| 増幅器 |
amplifier |
| 増幅率 |
amplification factor |
| 双方向通信 |
bidirectional communication |
| 増補設計仕様書 |
amended or revised specification |
| 総巻き数［ばね］ |
total number of coils |
| 相溶性 |
compatibility |
| 層流 |
laminar flow |
| 造粒 |
granulation |
| 増量材 |
extender |
| 層割れ［プラ］ |
delamination |
| 添え線 |
additional wire |
| ソーキング |
soaking |
| ソース電流 |
source current |
| ソール |
sole |
| ゾーン精製 |
zone purification |
| ゾーン精製 |
zone refining |
| 日本語 |
英語 |
| 測厚器 |
thickness gauge |
| 即時呼び出し |
random access |
| 促進活性剤［ゴム］ |
accelerator activator |
| 促進剤［プラ］ |
accelerator, promoter |
| 促進耐候性試験 |
accelerated weathering test |
| 促進老化［ゴム］ |
accelerated aging |
| 属性 |
attributes, properties |
| 束線 |
bundled conductor, cabling, harness, wiring harness |
| 束線治具図 |
wiring harness jig drawing |
| 束線表 |
wiring harness list |
| 即置 |
immediate |
| 即置AND |
immediate AND |
| 即置データ |
immediate data |
| 即置命令 |
immediate instruction |
| 測長器 |
measuring machine |
| 測定 |
measurement |
| 測程器 |
log |
| 測定量 |
measurand, measured variable |
| 測度 |
measure |
| 速度 |
speed, velocity |
| 速度計用発電機 |
tachometer generator |
| 速度計用表示器 |
tachometer indicator |
| 速度変換歯車箱 |
speed change gear box |
| 側面図 |
side elevation, side view |
| 側面すみ肉溶接 |
fillet weld in parallel shear, side fillet weld |
| 側面すみ肉溶接継ぎ手せん断試験 |
shear test for side fillet welded joint |
| 塞流線輪（チョークコイル） |
choke coil |
| ソケット |
socket |
| 底 |
bottom |
| 底穴抜き |
perforating |
| 底抜びき |
trepanning |
| 底びき |
facing to a bottom |
| 粗砕 |
cracking |
| 粗砕［窯業］ |
crushing |
