設計・製造技術用語集

お電話でのお問い合わせ
経営企画部 広報グループ
TEL:03-6713-1125

ひあ~ ひか~ ひさ~ ひた~ ひな~
ひは~ ひま~ ひや~ ひら~ ひわ~・ひん~

ひあ~
日本語 英語
ピアシング接続 insulation piercing connection
ピアノ線 music wire
PE絶縁ケーブル polyethylene insulated cable
PL(ピーエル) product liability
比イオン化係数 specific ionization coefficient
非イオン化放射線 nonionizing radiation
B形粘度計 Brookfield type viscometer
P形半導体 P-type semiconductor
非移行性 non-migration
ビーズ bead
ピースパーツ piece part
B段階 B-stage
BTX留分 BTX fraction
ビード bead
ヒートコントロール[溶接] electronic heat control
ヒートサイクルテスト heat cycle test
ヒートシール heat sealing
ビード下割れ underbead crack
ビード下割れ試験 underbead cracking test
ヒートシンク heat sink
ビード割れ bead crack
ピーニング peening
ビームリード beam lead
ピール試験[ゴム] peel test
ビイルビ層 Beilby layer
火色返し firing



ひか~
日本語 英語
非該当故障 non-relevant failure
ひ化インジウム indium arsenide
非化学量論的組成 nonstoichiometric composition
ひ化ガリウム gallium arsenide
被加数レジスタ augend register
非活性化ロジンフラックス inactive rosin flux
光アイソレータ opto isolator
光ケーブル optical cable
光ディスク装置 optical disk drive
光透過率 light transmittance
光ファイバ optical fiber
ひ化りん化ガリウム gallium arsenidephosphide
引き合い書類 inquiry document
ピギーバック piggyback
引き削り[機械] draw cutting
引き込みトルク pull-in torque
引き裂き強さ tear strength
引き出し線 call out, leader, leader line
引き抜き cold drawing
引き抜き工具 extracting tool
引き抜き強さ pull-out strength
引き抜き力 pull-out force
非機能端子部 nonfunctional terminal area
引きはがし強さ peel strength
引きブローチ削り pull broaching
引き戻し装置 pull-out device
ひき物[切削加工品] lathe work, turnery, turning work
比強度 specific strength, strength-to-weight ratio
非極性溶剤 nonpolar solvent
引き渡し delivery
卑金属 base metal
非金属 nonmetal
非金属介在物 nonmetalic inclusion
ピクセル〔画素〕 picture element, pixel
火口 tip nozzle
ひけ shrinkage, whisker
ひけマーク shrink mark, sink mark
備考 remarks
非公開入札 closed bid
微孔性ゴム micro-cellular rubber, microporous rubber
非互換性 incompatibility



ひさ~
日本語 英語
被材 sample, test piece
微細構成 topography
微細作業 fine processing
微細切断 microsectioning
ひざ形縦フライス盤 knee type vertical milling machine
ひざ形ベースユニット knee type base unit
ひざ形横フライス盤 knee type horizontal milling machine
被試験装置 device under test (DUT), unit under test (UUT)
ビジネスプラン business plan
比重 specific gravity
比重計 hydrometer
非縮退ガス non-degenerate gas
微小収縮 microshrinkage
ヒシライトチューブ[商品名] Hishilite tube
非真空形電子ビーム溶接     nonvacuum type electron beam welding
非侵食性脱脂剤 nonetching chemical cleaner
ビス machine screw
ヒステリシス損失 hysteresis loss
ヒストグラム histogram
ひずみ[一般] distortion, strain
ひずみ[信号の~] distortion
ひずみ[物質の~] deformation, strain
ひずみ[木材の~] warp
ひずみエネルギ strain energy
ひずみ計スキャナ strain gauge scanner
ひずみ硬化 strain hardening
ひずみ時効[熱処] strain aging
ひずみ取り strain relief, stress relieving
ひずみ取りクランプ strain relief clamp
非切削加工 noncutting process
非線形 nonlinear
非線形等化[電気] nonlinear equalization



ひた~
日本語 英語
ひだ pleat(s)
ひだ付き頭[ねじ] ribbed neck
左ねじ left-hand thread
左回り counterclockwise
微調整 fine adjustment
非直線ひずみ nonlinear distortion
非直結系 offline system
ビッカース硬さ Vickers hardness
ひっかけ plating rack, rack, rack jig
ひっかけからげはんだ付け hook bind soldering
ピックアップ[通信][溶接] pickup
日付けピン date pin
ピッチ pitch
ピッチ円 pitch circle
ピッチ円直径 pitch circle diameter
ピッチ誤差 pitch error
ピッチ誤差補正装置 pitch error compensator
ピッチ線 pitch line
ピッチ直径 pitch diameter
ピッチ点[化学] pitching point
ピッチの誤差 pitch tolerance
ビット bit
ピット pit
ビットシリアル bit serial
ビットスライス bit slice
ビット伝送速度 bit rate
引っ張り応力 modulus, tensile stress
引っ張り荷重 tensile load
引っ張り強度 tensile strength
引っ張りコイルばね extension spring
引っ張り試験 tensile test
引っ張り試験[機械] tension test
引っ張り成形法 stretch forming
否定回路 NOT circuit
ビデオディスク video disk
非鉄金属 nonferrous metal
非手続き向き言語 nonprocedural language
非導電パターン nonconductive pattern
非独占使用権 nonexclusive license



ひな~
日本語 英語
ビニル樹脂 vinyl resin
ビニルチューブ polyvinyl chloride tube, vinyl coated tube
ビニル被覆麻糸 vinyl coated hemp yarn
比熱 specific heat, wrench
ひねり twist



ひは~
日本語 英語
非破壊検査 nondestructive inspection
非破壊試験 nondestructive test(ing)
非パケット形態端末 nonpacket model terminal
火花 spark
火花突き合わせ溶接 flash butt welding
ひび cracking, crazing, fissure, flaw
比表面積[粉や] specific surface
ひびり[切削振動による仕上げ面の凹凸] rough, unevenness, vibration
備品 equipment, furnishing
皮膚一次刺激性試験 primary skin irritation test
被覆[ケーブルの~] sheath
被覆[広義] coating, covering
被覆[燃料の~] cladding, sheath
被覆[ボイラなどの~] jacket, lagging
被覆アーク溶接 shielded metal arc welding
被覆アーク溶接棒 coated electrode, covered electrode
被覆剤 coating flux
被覆力 covering power
火ぶくれ[ゴム] blister
微粉[粉や] fines
微分[電気] differentiation
微分解析器[情処] differential analyzer
微分動作 derivative control action
被保険施設 insured premise
被保険者 assured, insured, persons insured
非補修製造操作 nonrepairing manufacturing operations



ひま~
日本語 英語
被膜 capsule, tunic
皮膜 film, membrane
皮膜厚さ coating thickness, film thickness, thickness of film
皮膜均一性 uniformity of film
皮膜重量試験 average thickness determination by stripping, coating weight measuring test
皮膜スイッチ membrane switch
皮膜生成率 coating ratio
皮膜密度 density of film
皮膜やけ burning of oxidation coating, burning of oxide film
飛まつ(抹) splash
非密着巻 loose winding
秘密文書 confidential document
秘密保護 security
秘密保持契約 confidentiality agreement, nondisclosure agreement, security agreement, secrecy undertaking
ヒメロン[商品名] Himelon



ひや~
日本語 英語
冷やし治具 cooling jig
冷やしばめ expansion fit, freeze fit
ヒュージング fusing
ヒューズ fuse
比誘電率 specific inductive
びょう(鋲) rivet
びょう(鋲)打ち rivetting
評価 assessment, estimation, evaluation, valuation
非溶極 nonconsumable electrode
表示[計器の~] reading
表示[広義] expression, indication
表示[印などによる~] marking
表示[法律] representation
表示[ランプなどの~] display
表示継電器 annunciator relay
表示寸法 fractional dimension(s)
標準 standard
標準化 standardization
標準外 nonstandard
標準外形 standard external dimension
標準器 standard
標準規格 standard
標準ゲージ standard gauge
標準誤差 standard error
標準作業 standard procedure
標準作業者 standard worker
標準サンプル correlation sample
標準資料 standard data
標準正規分布 [品質] standard normal distribution
標準歯車 standard gear
標準幅 standard width
標準偏差[品質] standard deviation
標準防護覆 standard guard
標準見本[品質] acceptance standard
表示用ヒューズ[電気] indication fuse
標線 bench mark
表題欄[製図] title block
表皮効果 skin effect
標本 specimen
表面 surface
表面あらさ surface roughness
表面エネルギ準位 surface state
表面硬さ surface hardness
表面活性剤[土建] wetting agent
表面記号 surface mark
表面硬化処理[熱処] surface hardening
表面仕上げ surface finish
表面実装[プリント] surface mounting
表面処理 surface finishing, surface treatment
表面多孔性 surface porosity
表面抵抗率 surface resistivity
表面取付け surface mounting
表面ブローチ削り surface broaching
表面密着性 surface adhesion properties



ひら~
日本語 英語
平頭[ねじ] cylinder head, flat fillister head
平編み銅線 flat stranded copper wire
避雷器 arrestor, lightning arrestor, lightning guard
避雷針 lightning conductor, lightning rod
平押し金型 flash mold
平形研削砥石 straight wheel
平きさげ flat scraping
平きり flat drilling
平削り[機械] planing
平座金 plain washer
平先[ねじ] flat point
平仕上げ planing
平軸受け sleeve bearing
平たがね flat chisel
平ならし bumping
平歯車 spur gear
平フライス削り plain milling
びり peeling
ピリジンブタジエンゴム pyridine butadiene rubber(PBR)
比例制御 ratio control
比例帯 proportional band
比例動作 proportional control action
ビレット billet
ピロー試験 pillow test
広がり抵抗 spreading resistance



ひわ~・ひん~
日本語 英語
ピン グループドピン grooved pin
ピン 先割りテーパピン split taper pin
ピン スプリングピン spring pin
ピン テーパピン taper pin
ピン [電気] pin
ピン 平行ピン parallel pin
ピン 割りピン split pin
ヒンジ hinge
品質 quality
品質監査 quality auditing
品質管理 quality control (QC)
品質管理制度 quality control system
品質管理文書 quality control document
品質基準 quality standard
品質コスト quality cost
品質証拠 quality evidence
品質水準 quality level
品質適合検査 quality conformance inspection
品質適合試験片 quality conformance test coupon
品質特性 quality characteristic
品質能力 quality capacity
品質判定基準 quality criterion
品質評価 quality rating
品質保証 quality assurance (QA)
ピンセット tweezers
ピンチオフ pinch off
品番 Part No., part number
ピンホール pinhole, pore
ピンホール試験[ゴム] pinhole test
ピン密度 pin density
品名 nomenclature, part name
品目要求事項 item requirement