設計・製造技術用語集

お電話でのお問い合わせ
経営企画部 広報グループ
TEL:03-6713-1125

は
はあ~ はか~ はさ~ はた~ はな~
はは~ はま~ はや~ はら~ はわ~・はん~

はあ~
日本語 英語
gear, gear tooth, tooth
刃[かんなの~] bit
刃[刃物の~] blade, edge
field
パーカッション溶接 percussion welding
パージング purging
歯厚 tooth thickness
パーツリスト parts list
パーティングライン[プラ] parting line
ハードウェア hardware
ハードケース hard case
ハードディスク装置 hard disk drive
ハード配線 hard wiring
バーニャ vernier
パービアンス perviance
ハーメ端子 hermetic terminal
ハーメチックシール hermetic sealing
パーライト[熱処] pearlite
バーリング burring
バール crowbar
パール重合 suspension polymerization
バーンイン burn-in
バーンイン基板検 burn-in board checkout
バーンイン合格基準 burn-in acceptance criteria
バーンインスクリーン試験 burn-in screen test
ash
はい(胚) embryo, germ
バイアス bias
バイアスカッタ bias cutter
バイアス電流[機械] bias current
背圧[機械] back pressure
配位 configuration, coordination
廃液 effluent, waste liquid, waste solution
廃液処理装置[アルミ] plant for waste disposal
排煙 flue gas
ばい(煤)煙 smoke, soot
排煙脱硫 flue gas desulfurization
バイオニクス bionics
灰化[化学] incineration
排ガス exhaust gas, tail gas
廃ガス offgas, waste gas
配管[土建] piping
配管図 piping diagram
配管用まくら(枕) pipe sleeper
排気 exhaust, exhaust air, scavenging
廃棄[広義] rejection, scrapping
廃棄[投げ捨て] discard, dumping
廃棄[文書の~] destruction
廃棄[法律] abolition
排気圧力 exhaust pressure
排気口 exhaust vent
排気行程 exhaust stroke
排気タービン exhaust steam turbine
廃棄物処理 waste disposal, waste treatment
排気弁 exhaust valve
売却 sale
背景色 background color
背景処理 background processing
配光 flux distribution
配向 orientation
配合 blending, combination, composition, proportion
配合ゴム compounded rubber
配合剤[ゴム] compounding ingredient
配合表[ゴム] recipe
配合率 combination ratio
廃止 abolition
媒質 medium
倍尺[製図] enlarged scale
排除 elimination, exclusion, expulsion, rejection
賠償 indemnity
廃図 obsolete document
排水 drain, drainage
配水 water distribution, water supply
倍数の multiple
ハイスチレン樹脂 high styrene resin
ハイスピンかしめ high-spin riveting
倍精度実数型 double precision type
配線[電気] wiring
配線図 wiring diagram
配線パターン wiring pattern
配線リスト from-to list
排他原理 exclusion principle
配置図[広義] arrangement drawing, layout drawing
配置図[土建] plot plan
配電器 distributor
配電線路 distribution line
配電盤 power board
ハイテンボルト high tension volt
バイト[かみ合いの意] bite
バイト[工機] cutter, cutting tool
バイト[情報] byte
売買契約 commitment
バイパス bypass
バイパスコンデンサ bypass capacitor
パイプねじ pipe thread
配分 allocation, distribution, division
バイポーラIC bipolar IC
ハイボリュームエアサンプラ high-volume air sampler
倍密度 double density
倍密度記録 double density recording
バイメタル bimetal
背面[機械] back plane
背面厚さ back thickness
背面図 back elevation, rear view
廃油 bilge, slush, waste oil
排油[機械] drainage
倍率 magnification
配列[原子の~] configuration
配列[広義] arrangement, disposition
パイロット孔 pilot hole
パイロット波[通信] pilot wave
パインタール[ゴム] pine tar
パイント pint
バインド頭 binding head
バインド線 bind wire
ハウジング housing
パウダ切断[溶接] powder cutting
パウリの原理[通信] Paulis principle
バウンドラバー bound rubber



はか~
日本語 英語
ばか穴 clearance hole, loose hole
破壊 failure, rupture
破壊[電気] breakdown
破壊[土木] demolition
破壊試験 destructive test
破壊電圧式厚さ測定器[アルミ]  electrical breakdown voltage instrument for measuring thickness
歯形 tooth form, tooth profile
ばか避(よ)け fool proof
はかり(秤) balance, scale, weigher
はがれ peeling, peel off
破棄[広義] revocation
破棄[文書の~] destruction
破棄[法律] nullification
はぎしろ stripping length
吐き出し[広義] discharge
吐き出し[呼気・蒸気の~] exhalation
吐き出し圧力 discharge pressure
波及故障 secondary failure
歯切り[機械] gear cutting
歯切盤 gear cutter
はぎ割れ cleavage, fissure
はく(箔) foil
バグ bug
はく(剥)離試験 peel test
白心 flame cone, inner cone, white cone
薄積層板 thin laminated sheet
白鋳鉄[熱処] white iron
白点[熱処] flake, shatter crack
バグ取り debugging
箔(はく)のふくれ(=気泡) blister
爆発 detonation, explosion
爆発溶射 detonation flame spraying
爆発溶接 explosion welding
はく(剥)離[広義] flaking
はく(剥)離[めっき等の~] peeling
はく(剥)離[れんがの~] spalling
はく(剥)離紙 adhesive layer,carrier sheet, liner sheet
はく(剥)離紙[ラベルの~] liner (peel-away backing)
はく(剥)離試験[ゴム] peeling test
歯車 gear
歯車 圧力角 pressure angle
歯車 ウォームギヤ worm gear
歯車 内歯車 internal gear
歯車 冠歯車 crown gear
歯車 食い違いフェイスギヤ skew gear
歯車 ゼロールベベルギヤ zerol bevel gear
歯車 直歯かさ歯車 straight bevel gear
歯車 ねじ歯車 crossed helical gear
歯車 ハイポイドギヤ hypoid gear
歯車 はすばかさ歯車 skew bevel gear
歯車 はすば歯車 helical gear
歯車 はすば平歯車 helical spur gear
歯車 平歯車 spur gear
歯車 フェイスギヤ face gear
歯車 まがりばかさ歯車 spiral bevel gear
歯車 またぎ歯車 base tangent length
歯車 やまば歯車 double helical gear
歯車形削り gear shaping
歯車駆動 gear drive
歯車研削 gear grinding
歯車仕上げ盤 gear finishing machine
歯車シェービング仕上げ gear shaving
歯車伝動ポンプ geared pump
歯車バニッシ盤 gear burnishing machine
歯車ばり取り盤 gear tooth deburring machine
歯車ホーニング盤 gear honing machine
歯車面取り gear tooth chamfering
波形再生回路[電気] waveform regeneration circuit
はけ口[下水の~] outfall
はけ口[煙の~] egress
パケット多重通信 packet multicommunication
箱焼きなまし box annealing, pot annealing



はさ~
日本語 英語
破砕 crushing
歯先 addendum
歯先円 addendum circle, outside circle
はさみ込み点 nip point, pinch point
バス bus, pass, run
波数 wave number
歯数比[機械] gear ratio
バスオービタ bus orbiter
パス間温度[溶接] interlayer temperature, interpass temperature
パスコン(バイパスコンデンサ) bypass capacitor
バススレーブ bus slave
バスバー bus bar
はすばかさ歯車 skew bevel gear, spiral bevel gear
はずみ車 flywheel
はずみプレス fly press
外れ runout
外れ[図面規格からの~] deviation
外れ位置 off-position
波節 wave node
破線 dashed line, short dashes line
破損 breakage, breakdown, damage, fracture



はた~
日本語 英語
パターン pattern
パターン裏 pattern back
パターン表 pattern face
パターン化 patternize
パターン検査 pattern inspection
パターン幅 pattern width
パターンめっき pattern plating
パターンレイアウト pattern layout
裸線 bare wire, open wire
歯たけ whole depth of tooth
はだ焼き case hardening
バタリング[溶接] buttering
破断エネルギ breaking energy
破断線 break line
破断強さ breaking strength
八分円誤差 octantal error
発火 ignition, inflammation
発火[エネ] firing
八角形 octagon
発火性 flammability
発火点 fire point
発汗 sweat out
発がん性 carcinogenicity
発がん性物質 carcinogen
歯付き座金 tooth lock washer
罰金 fine, forfeiture, penalty
パッキング[機械] packing
バックアップコピー backup copy
バックギヤ back gear
バックステップ溶接 backstep sequence
バッグ成形 bag molding
バックパネル back panel
バックプレイン back plane
バックボード back board
バックラッシュ[機械] backlash
バックラッシュ除去装置[機械] backlash eliminator
パッケージ[電気] package
パッケージ型式[電気] package type
パッケージポスト package post
発見的プログラム heuristic program
発効 effect, effectuation
発行 issuance, issue
発酵 fermentation
発光効率 luminous efficiency
発光性再結 radiation recombination
発光性遷移 radiation transition
発光ダイオード(LED) light-emitting diode
発効日 effective date
発光プラスチック luminescent plastics
発光モジュール light emitting module
パッシェンの法則[通信] Pashens law
パッシベーション passivation
パッシベート処理 passivation
発色 coloring
発色団[化学] chromophore
発振器 oscillator
8進数字 octal digit
8進法 octal notation
発生 generation
バッチ[ゴム] batch
発注 order placement, purchase order
発注間隔 ordering cycle, ordering interval
発注先 vendor
発注者 employer, owner, purchaser
発注点 ordering point
発注内示書 letter of intent
発注の手引 ordering information
発注量 ordering quantity
発注書 purchase order
ハッチング[製図] hatching
発電機 dynamo, generator
発電所 electric power plant, generating station, power station
パッド pad
バットシーム溶接 butt seam welding
発熱性 heat build-up
発熱量 calorific value, heating value
バッファ buffer
発泡剤[ゴム] blowing agent, sponging agent
発泡剤[プラ] foaming agent
発泡成形 foaming
発泡倍率 expansion ratio
発泡性ビーズ expandable beads
発泡ポリエチレン foamed polyethylene
はつり chipping
パテ putty
パテンチング[熱処] patenting
はと目 eyelet



はな~
日本語 英語
ハニカムオゾンフィルタ Honeycomb ozone filter
バニシ仕上げ[機械] burnishing
羽根[機械] blade, wing
はね[泥水などの~] spatter, splash
ばね spring
ばね 圧縮コイルばね helical compression spring
ばね 薄板ばね flat spring
ばね 渦巻きばね spiral spring
ばね 円すいコイルばね conical spring
ばね 重ね板ばね leaf spring
ばね コイル径 mean diameter of coil
ばね コイルばね coil spring, helical spring
ばね 最大ねじり応力 maximum torsional stress
ばね 皿ばね belleville spring, coned disk spring
ばね 自由長さ free length
ばね 線径 wire diameter
ばね 竹の子ばね volute spring
ばね たわみ defrection
ばね ねじりコイルばね helical torsion coil spring
ばね ねじり棒ばね torsion bar
ばね ばね定数 constant of spring
ばね 引っ張りコイルばね helical extension spring
ばね 巻き型 winding type
ばね 巻き方向 winding direction
ばね 密着型 close
ばね 有効巻き数 number of effective windings
ばね 横弾性係数 modules of rigidity
跳ね上がり end tail projection, jumping, leaping up
はね返り[弾性体の~] rebound, resilience, spring back
はね返り[鉄砲などの~] recoil
はね返り[電気接点の~] bounce, chattering
はね返り[激しい反発] backlash
はね返り[光・音の~] repercussion
ばね鋼 spring steel
ばね座金 spring washer
ばね端子 spring terminal
ばね定数 spring constant
パネル panel
パネルめっき panel plating
歯のねじれ量 face advance



はは~
日本語 英語
幅ぎめ削り milling to a width
歯幅 face width
バフ buff
波腹 antinode
バフ研磨 barrel polishing, buffing
バフ研磨材 buffing compound
バフ仕上げ buffing
バフむら buff-patched appearance
バフやけ buff-burned pattern



はま~
日本語 英語
歯みぞ space
はみ出し spew, spue
はみ出し[接着剤の~] squeeze out
ハミングコード hamming code
はめ合い fitness, fits
はめ合い寸法 fit dimension
はめ合い長さ[ねじ] length of engagement
はめ合い方式 fit system
はめ込み inlaying, insertion, setting
歯面 tooth surface
刃物送り台 tool slide
刃物旋回台 tool swivel slide



はや~
日本語 英語
早戻り機構 quick return motion mechanism



はら~
日本語 英語
パラグラフ paragraph
ばらつき dispersion
ばらつきのない uniform
パラフィン分 paraffin content
パラメータ示度 parameter reading
パラメトリック増幅器 parametric amplifier
パラレルギャップ溶接 parallel gap welding
はり beam, girder, joist
needle
張り tension, tensity
バリ[一般] fin
バリ[型鋳造時の~] flash
バリ[せん(剪)断加工の~] burr
張り側 tight side
バリコン〔容量可変コンデンサ〕 variable capacitor
バリスタ Varistor
パリソン[化学] parison
パリソンスエル[化学] parison swell
パリティエラー parity error
バリ取り deburring, trimming
パルサ pulser
パルスアーク溶接 pulsed arc welding
パルス占有率 pulse duty factor
パルス繰返し周波数ジッタ pulse repetition frequency jitter
パルスモータ pulse motor
パルセーション溶接 pulsation welding
ハルセル hull cell
パレート図 Paretos chart
破裂 bursting, explosion, rupture
破裂試験 bursting test
破裂強さ bursting strength
バレル barrel
バレル研磨 barrel, barrel finish, barreling, tumbling
バレルめっき法 barrel plating
ハロゲンランプ halogen lamp



はわ~・はん~
日本語 英語
パワープレス power press
歯割り盤 gear milling machine
範囲[一般] range
範囲[品質] scope
半円 semicircle
ハンガ[機械] hanger
半角 half angle, half size, half width
半角誤差[ねじ] error of half angle
半角の許容差[ねじ] tolerance on half angle
半角文字 half-width character
半加硫 semicure
板金加工 plate working
半組立品 subassembly
半径 radius
半桁上げ half-carry
半径送り radial feed
半径研削装置 radius grinding attachment
半径修正装置 radius truing device
半径の radial
半径方向 radial
半語 half word
半硬質プラスチックフォーム semirigid cellular plastics
半光沢ニッケルめっき semigloss nickel plating
パン再生方法[ゴム] pan reclaiming process
版下 camera-ready master
版下コピー(版下ネガ) camera-ready copy (duplicate negative)
半自動アーク溶接 semiautomatic arc welding
反射マーカ reflective marker
反射率 reflectance, reflectivity
版数 revision number
版数管理表 revision status table
半製品 partially fabricated item
搬送周波数 carrier frequency
搬送波 carrier wave
反則 infraction, violation
はんだ[溶接] solder
はんだ上げ presolder
反対[位置的な~] opposition
反対[異論の意の~] dissension, objection
反対[広義] inverse, reverse
パンタイ cable tie, Pan tie
はんだ側 solder side
はんだ吸除器 solder absorber
はんだくず solder residue
はんだごて soldering iron
はんだごて先 soldering tip
はんだスパッタ solder spatter
はんだ栓 solder plug
はんだ組成 chemical composition of solder
はんだ耐熱性 solder dip resistance
はんだ付け soldering
はんだ付け工事 soldering operation, soldering work
はんだ付け性 solderability
はんだ付け性エッジディップ試験 solderability edge dip test
はんだ付け接続 soldered connection
はんだ付け用フラックス soldering flux
はんだ詰まり choked with solder, clogged by solder
はんだディップ工事 dip soldering
はんだ突起 solder projection
はんだぬれ不良 nonwetting
はんだのなじみ compatibility, solderability
はんだの飛まつ solder splash
はんだの溶融温度 solder melting temperature
はんだマスクコーティング solder mask coating
はんだめっき solder plating
はんだめっき後熱油処理 solder plating and hot oil dipping
はんだろう(鑞) solder
判断力 judg(e)ment
番地 address
パンチ[プレス上型][機械] punch, upper mold
パンチング punching
半鎮静鋼 semikilled steel
半つや semigloss
半つや消しクロムめっき semimatte chrome plating
判定 decision, judg(e)ment
判定帰還方式 decision feedback system
判定基準(単数) criterion
判定基準(複数) criteria
反転画像 reverse image
半導体 semiconductor
半導体集積回路 semiconductor integrated circuit
半導体チップ semiconductor chip
バンド間遷移 interband transition
反時計回り anticlockwise, counterclockwise
ハンドシールド[溶接] hand shield
ハンドタップ[機械] hand tap
ハンドトラック hand truck
ハンドラ handler
ハンドラップ hand lap
ハンドリフタ hand lifter, hand truck
ハンドレイアップ法[プラ] hand layup method
半抜き工事 half press, partial cutting
反応[効果の意] effect
反応[広義] reaction
反応[反響の意] response
万能研削盤 universal grinding machine
万能材料試験機 universal testing machine
万能テーブル swiveling angular table
販売 sale
販売価格 selling price
販売経費 selling expense
反発弾性試験[ゴム] impact resilience test, rebound test
バンピング bumping down
反復曲げ試験 reverse bend test
半棒先 half dog point
ハンマ hammer
ハンマならし seating with hammer
汎用 general purpose
汎用工作機械 general purpose machine
汎用の general-purpose, standard type, universal
半割りナット half nut