本ウェブサイトでは、JavaScriptおよびスタイルシートを使用しております。
お客さまがご使用のブラウザではスタイルが未適応のため、本来とは異なった表示になっておりますが、情報は問題なくご利用いただけます。
| page | 誤 | 正 | ||
|---|---|---|---|---|
| 日本語 | 英語 | 日本語 | 英語 | |
| vii | 寒流線輪 | － | 塞流線輪 | － |
| 4 (左) |
（あさり［機械］） | staggard blading | － | staggered blading |
| 6 (右) |
安全対策 | safety roles | － | safety rules |
| 12 (右) |
（エレクトロフォトルミネセンス） | electrophotoluminesence | － | electrophoto-luminescence |
| 12 (右) |
（エレクトロマグネトルミネセンス） | electromagnetoluminesence | － | electromagneto-luminescence |
| 14 (左) |
（オープンフレームハンマ） | open flame hammer | － | open frame hammer |
| 23 (右) |
きさげ仕上げ | scrapping | － | scraping |
| 24 (左) |
寄生効果 | parametric effect | － | parasitic effect |
| 30 (右) |
ケース外形 | case out line | － | case outline |
| 54 (右) |
すべりテーベル | － | すべりテーブル | － |
| 57 (左) |
静電印刷 | static electricity | － | electrostatic printing |
| 57 (左) |
静電気 | electrostatic printer | － | static electricity |
| 57 (左) |
静電式プリンタ | electrostatic printing | － | electrostatic printer |
| 64 (左) |
体積低抗率 | － | 体積抵抗率 | － |
| 68 (左) |
弾性ゆがみエネルギ | － | 弾性ひずみエネルギ | － |
| 70 (左) |
中性洗剤の | natural detergent | － | neutral detergent |
| 70 (左) |
中断接続 | － | 中継接続 | － |
| 70 (右) |
（超概算価格） | hall park price | － | ball park price |
| 84 (右) |
（ナフタリン） | naphtalene | － | naphthalene |
| 84 (右) |
（ナフタリン油） | naphtalene oil | － | naphthalene oil |
| 88 (左) |
（マイナスねじ） | soltted head screw | － | slotted head screw |
| 97 (左) |
PL(ピィーエル) | － | PL(ピーエル) | － |
| 109 (左) |
ヘベアブラジリエンス | － | ヘベアブラジリエンシス | － |
| page | 誤 | 正 | ||
|---|---|---|---|---|
| 日本語 | 英語 | 日本語 | 英語 | |
| 149(左) | － | case out line | － | case outline |
| 169(右) | 弾性ゆがみエネルギ | （elastic strain energy） | 弾性ひずみエネルギ | － |
| 170(右) | － | electromagnetoluminesence | － | electromagneto-luminescence |
| 171(左) | － | electrophotoluminesence | － | electrophoto-luminescence |
| 184(左) | （超概算価格） | hall park price | － | ball park price |
| 185(右) | ヘベアブラジリエンス | （Hevea brasiliensis） | ヘベアブラジリエンシス | － |
| 205(左) | － | naphtalene | naphthalene | － |
| 205(左) | － | naphtalene oil | － | naphthalene oil |
| 205(左) | － | natural detergent | － | neutral detergent |
| 209(左) | － | open flame hammer | － | open frame hammer |
| 219(右) | PL(ピィーエル) | （product liability (PL)） | PL(ピーエル) | － |
| 212(左) | － | parametric effect | － | parasitic effect |
| 228(左) | － | safety roles | － | safety rules |
| 229(左) | － | scrapping | － | scraping |
| 234(右) | すべりテーベル | （sliding table） | すべりテーブル | － |
| 238(右) | － | staggard blading | － | staggered blading |
| 249(左) | 中断接続 | （trunk connection） | 中継接続 | － |
| 253(左) | 体積低抗率 | （volume resistivity） | 体積抵抗率 | － |
